See ܡܦܪܣ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ ܪ ܣ"
},
"expansion": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms\nIntensitive stem of the verb ܦܵܪܹܣ (pārēs, “to spread”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܦܲܪܸܣ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mparris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܘܿܣܹܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mparōsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܦܘܼܪܵܣܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "purrāsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpursā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpursē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܲܣܬܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "mpūrastā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "mpursē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܢܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "mparsānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܢܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "mparsānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "mparsānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "mparsānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܲܣܬܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "parrastā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܲܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "parrasyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpūris lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܘܼܟ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpūris lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpūris lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpūris lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpūris lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpūris lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "mpūris lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܟ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpūris lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܗ̇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpūris lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "mpūris lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpūris lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpūris lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܸܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "mparsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܸܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mparsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܸܣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "mparris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "mparsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mparsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "mparsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "mparsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mparsāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "mparsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "mparsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mparsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "mparsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܸܣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "parris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܣܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "parsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܸܣܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "parris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܣܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "parsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܸܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpursin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܸܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpursit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpūris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܸܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpursiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpursītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpursī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "mpursan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܲܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpursat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpursā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܸܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "mpursiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpursītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpursī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "Generated by {{Template:aii-conj-verb",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "D-strong|ܦ|ܪ|ܣ}}",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܦܲܪܸܣ"
},
"expansion": "ܡܦܲܪܸܣ • (mparris)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܦܲܪܸܣ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܣ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ܒܲܝܠܸܣ ܝܲܡܠܝܼܚܵܐ ܫܸܡܥܘܿܢ ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ ܦܘܼܫܵܩ ܡܸܠܹ̈ܐ ܕܝܼܹܗ ܒܫܹܢ݇ܬ 2014.\nbaylis yamlīḥā šimˁōn mpūris lēh pūšāq millē dīyēh b-šēt 2014.\nBailis Yamlikha Shamun published his dictionary in 2014.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to publish (to issue something, such as printed work for distribution and/or sale)"
],
"id": "en-ܡܦܪܣ-aii-verb-uHT9~coE",
"links": [
[
"publish",
"publish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Internet",
"orig": "aii:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I posted a question on the forum.",
"roman": "mpūris lī šūˀālā ˁal fōrūm.",
"text": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ ܫܘܼܐܵܠܵܐ ܥܲܠ ܦ̮ܘܿܪܘܼܡ.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will post all the photos.",
"roman": "bit mparsin kullhōn ṣūrāṯē.",
"text": "ܒܸܬ ܡܦܲܪܣܸܢ ܟܠܗܘܿܢ ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to post"
],
"id": "en-ܡܦܪܣ-aii-verb-d431WpQ2",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"post",
"post"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) to post"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܢܚܸܬ݂"
},
{
"word": "ܡܲܣܸܩ"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məpar.rɪs.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܦܪܣ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܣ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ ܪ ܣ"
},
"expansion": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms\nIntensitive stem of the verb ܦܵܪܹܣ (pārēs, “to spread”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܦܲܪܸܣ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mparris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܘܿܣܹܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mparōsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܦܘܼܪܵܣܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "purrāsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpursā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpursē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܲܣܬܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "mpūrastā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "mpursē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܢܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "mparsānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܢܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "mparsānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "mparsānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "mparsānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܲܣܬܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "parrastā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܲܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "parrasyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpūris lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܘܼܟ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpūris lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpūris lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpūris lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpūris lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpūris lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "mpūris lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܟ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpūris lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܗ̇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpūris lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "mpūris lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpūris lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpūris lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܸܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "mparsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܸܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mparsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܸܣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "mparris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "mparsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mparsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "mparsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "mparsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mparsāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "mparsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "mparsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "mparsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܲܪܣܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "mparsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܸܣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "parris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܣܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "parsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܸܣܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "parris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܲܪܣܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "parsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܸܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpursin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܸܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpursit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܸܣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpūris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܸܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "mpursiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpursītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpursī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "mpursan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܲܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpursat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpursā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܸܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "mpursiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "mpursītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܘܼܪܣܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "mpursī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "Generated by {{Template:aii-conj-verb",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "D-strong|ܦ|ܪ|ܣ}}",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܦܲܪܸܣ"
},
"expansion": "ܡܦܲܪܸܣ • (mparris)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܦܲܪܸܣ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ܒܲܝܠܸܣ ܝܲܡܠܝܼܚܵܐ ܫܸܡܥܘܿܢ ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ ܦܘܼܫܵܩ ܡܸܠܹ̈ܐ ܕܝܼܹܗ ܒܫܹܢ݇ܬ 2014.\nbaylis yamlīḥā šimˁōn mpūris lēh pūšāq millē dīyēh b-šēt 2014.\nBailis Yamlikha Shamun published his dictionary in 2014.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to publish (to issue something, such as printed work for distribution and/or sale)"
],
"links": [
[
"publish",
"publish"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"aii:Internet"
],
"examples": [
{
"english": "I posted a question on the forum.",
"roman": "mpūris lī šūˀālā ˁal fōrūm.",
"text": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ ܫܘܼܐܵܠܵܐ ܥܲܠ ܦ̮ܘܿܪܘܼܡ.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will post all the photos.",
"roman": "bit mparsin kullhōn ṣūrāṯē.",
"text": "ܒܸܬ ܡܦܲܪܣܸܢ ܟܠܗܘܿܢ ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to post"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"post",
"post"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) to post"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܢܚܸܬ݂"
},
{
"word": "ܡܲܣܸܩ"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məpar.rɪs.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܦܪܣ"
}
Download raw JSONL data for ܡܦܪܣ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (14.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ'",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Generated by {{Template:aii-conj-verb",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for D-strong|ܦ|ܪ|ܣ}}",
"path": [
"ܡܦܪܣ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܪܣ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.